Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teilebrowser
Italian translation:
browser delle parti
Added to glossary by
tiziana72
Jan 21, 2021 20:06
3 yrs ago
12 viewers *
German term
Teilebrowser
German to Italian
Other
Computers: Systems, Networks
Um den Teilebrowser zu verwenden wechseln Sie bitte zu einem aktuellen Browser
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | browser delle parti |
Christel Zipfel
|
| 4 | browser condiviso/di condivisione |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 3 | browser parziale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Selected
browser delle parti
E' una specie di lista delle componenti, vedi ad es.:
https://knowledge.autodesk.com/it/support/inventor-lt/learn-... coponenti
Va bene anche lista delle parti.
--------------------------------------------------
Note added at 18 Stunden (2021-01-22 14:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
"Parts browser" qui viene tradotto con Teileliste:
https://context.reverso.net/translation/english-german/Parts...
https://knowledge.autodesk.com/it/support/inventor-lt/learn-... coponenti
Va bene anche lista delle parti.
--------------------------------------------------
Note added at 18 Stunden (2021-01-22 14:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
"Parts browser" qui viene tradotto con Teileliste:
https://context.reverso.net/translation/english-german/Parts...
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
24
browser parziale
Teilebrowser = browser parziale
Cookie e cache del browser parziale
https://support.mozilla.org/it/kb/domande-piu-frequenti-aggi...
Lascio al lettore il compito di valutare l’implementabilità della tecnica, visto anche il suo supporto cross-browser parziale, con una piccola raccomandazione: evitare di applicarla in caso di informazioni indispensabili. Queste dovrebbero essere infatti consultabili sempre e da subito, invece che richiedere interazione da parte dell’utente
https://www.html.it/articoli/messaggi-su-richiesta-con-i-css...
Browser parziale completamento automatico.
https://apple.yocker.com/chain/web-browser/page/3
Blocco del browser parziale o completo (questo ci spinge ad installare un altro browser).
https://www.cdv.community/web3/images/documenti/Adware.pdf
Cookie e cache del browser parziale
https://support.mozilla.org/it/kb/domande-piu-frequenti-aggi...
Lascio al lettore il compito di valutare l’implementabilità della tecnica, visto anche il suo supporto cross-browser parziale, con una piccola raccomandazione: evitare di applicarla in caso di informazioni indispensabili. Queste dovrebbero essere infatti consultabili sempre e da subito, invece che richiedere interazione da parte dell’utente
https://www.html.it/articoli/messaggi-su-richiesta-con-i-css...
Browser parziale completamento automatico.
https://apple.yocker.com/chain/web-browser/page/3
Blocco del browser parziale o completo (questo ci spinge ad installare un altro browser).
https://www.cdv.community/web3/images/documenti/Adware.pdf
13 hrs
browser condiviso/di condivisione
Per utilizzare il browser di condivisione, passare a un browser aggiornato.
Io leggerei: Teilen Browser
Io leggerei: Teilen Browser
Something went wrong...