Dec 28, 2020 13:41
3 yrs ago
9 viewers *
Chinese term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
融合缔造出
Chinese to English
Other
Other
general
采用来自德国的麦芽和啤酒花，来自毛里求斯的红糖，和来自比利时的酵母，"融合缔造出"这款布鲁克林LOCAL 1精酿啤酒。
"融合缔造出" “Using..... to combine and create...LOCAL 1 craft beer"?謝謝
"融合缔造出" “Using..... to combine and create...LOCAL 1 craft beer"?謝謝
Proposed translations
(English)
| 5 | all fused together to create |
Kiet Bach
|
| 5 | create...in a combined way |
Bruce Guo
|
Change log
Dec 29, 2020 05:35: tanglsus changed "Language pair" from "English to Chinese" to "Chinese to English"
Proposed translations
6 hrs
Selected
all fused together to create
Using ..., ..., all fused together to create
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-12-28 20:21:30 GMT)
--------------------------------------------------
fuse: to be combined or blended together.
thefreedictionary.com/fuse
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-12-28 20:21:30 GMT)
--------------------------------------------------
fuse: to be combined or blended together.
thefreedictionary.com/fuse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
5 mins
create...in a combined way
以融合...的方式而缔造出...
Something went wrong...