Dec 27, 2020 13:55
3 yrs ago
14 viewers *
Chinese term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
碰撞
Chinese to English
Other
Other
general
当清爽的口感碰撞新鲜的海鲜，全面打开味蕾，品味更深层的“鲜”
碰撞用"collide with"?謝謝
碰撞用"collide with"?謝謝
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | is matched up with; is paired with / matches up with; pairs with |
Kiet Bach
|
| 5 | meets up with |
jyuan_us
|
| 5 | combined with... |
Randy Wong
|
| 5 | is offered with |
Bruce Guo
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
is matched up with; is paired with / matches up with; pairs with
英語裡用被動式更常見：
When ... is matched up with ...
When ... is paired with ...
When ... is matched up with ...
When ... is paired with ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
14 mins
meets up with
这里是指接触到、遇见的意思。
meets up with
get in touch with
meets up with
get in touch with
10 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
24
combined with...
Refreshing flavor combined with fresh seafood...
21 hrs
is offered with
这里的碰撞相当于被配以
Something went wrong...