Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
شيخ معهد مقيم
English translation:
Resident Sheikh at Al Azhar Institute
Added to glossary by
M Ali Hassan
Dec 19, 2020 05:49
3 yrs ago
23 viewers *
Arabic term
Egypt
شيخ معهد مقيم
Arabic to English
Other
Human Resources
Education
How to express this job title :شيخ معهد مقيم بالأزهر الشريف
Proposed translations
(English)
| 5 | Resident ٍSheikh at Al Azhar Institute |
Z-Translations Translator
|
| 4 | Institution resident Sheikh |
Sadek Bakdach
|
| 4 | Resident Institute Principal |
Rasha Farid
|
Proposed translations
37 mins
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Resident ٍSheikh at Al Azhar Institute
Resident ٍSheikh at Al Azhar Institute
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Sadek Bakdach
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
English/Arabic/Frensh
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Institution resident Sheikh
Sheikh might mean an elderly or a religious person 🤔
1 day 7 hrs
Rasha Farid
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
When translation is your passion
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Resident Institute Principal
شيخ المعهد الأزهري يوازي في منصبه مدير المدرسة في الحكومي
Something went wrong...