Finnish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

"
ERP järjestelmä ohjaa tarkastustapoja nimikekohtaisesti, nimikkeelle määritellyn vastaanottotavan mukaan (A, B, C, D, E, I, M, P, R, T).
[...]
Koodit B, D, E ja T ovat kiinteitä eli ”staattisia” tarkastuskoodeja (lukee nimikkeen toimittaja – nimikekytkennässä huomiorivillä).
"

I have copied this text exactly as I received it, potential typos and all.

What does the text in the second parentheses mean?

It appears that the subject of the verb ("lukee") has been omitted, and possibly the object as well.

I've turned this around in my head about a thousand times, and I'm no closer to an answer.

Thanks