Portuguese to French Law/Patents Law (general) procuração

Contexto:
a quem confere os mais amplos, gerais e ilimitados poderes para representá-lo em todos os atos do processo de inventário/sobrepartilha de seu pai
Como traduzir 'sobrepartilha' aqui?
Que eu saiba, a tradução literal 'surpartage' tem um significado totalmente diferente em francês.
Em francês, este termo tem a ver com 'informações (dados, fotos, etc...) sobre alguém na Internet' envolvendo exploração, enquanto que, em português, tem a ver com aquilo que ficou pendente, que não foi partilhado num inventário (qualquer que seja a razão) e que deverá ser partilhado em separado, posteriormente.