Nov 23, 2020 19:27
3 yrs ago
12 viewers *
Turkish term
vakıf olmak
Turkish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Translation terms
Şeker Ahmet Paşa’nın askeri ve bürokratik kimliğinin ciddiyetiyle karşılaştırıldığında- işte elinde Fransızca sanat kitabıyla, hevesli öğrenci, Avni Lifij, o biraz kasık ciddiyetten ayrılmış arınmış sivil bir soluk gibi görünüyor adeta. Çağı yakalamak için gidilen merkeze işaret ediyor. Oraya ait bilgi elinin altında. Buna vakıf oldum der gibi bakıyor bize. Çağdaşlaşma yolunda bir adım daha.
Proposed translations
(English)
5 | “Expert” veya “knowledgeable” yada “well informed” | AJ Ablooglu |
4 +1 | come to realize | Yunus Can ATLAR |
Proposed translations
29 mins
Selected
“Expert” veya “knowledgeable” yada “well informed”
“Expert” veya “knowledgeable” yada “well informed”
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler, ben de aşağı yukarı bu anlamlı olan "I have my finger on its pulse" kullandım."
+1
21 mins
come to realize
...he came to realize...
Reference:
http://tureng.com/en/turkish-english/come%20to%20realize
http://www.merriam-webster.com/dictionary/come%20to%20the%20realization
Something went wrong...