Nov 6, 2020 10:35
3 yrs ago
17 viewers *
English term

grid

English to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng leds
PCA9959 supports up to four groups of LED gradation control, with each LED channel assigned to one of the groups. For each group, PCA9959 supports 64-grid brightness control, with the time duration of each grid adjustable from 2.5 μs to 1 ms. Each LED output can be off, on or set at its individual preset current value within each grid. Once gradation control enabled, PCA9959 will automatically change each LED preset current with the setup from grid0 to grid63. Once finished, it can hold grid63 or repeat from grid0 as configured.

Discussion

Andrzej Mierzejewski Nov 6, 2020:
BTW sugerowałbym zrezygnować z bzdurnego - w tym kontekście - tłumaczenia EN support = PL wspierać. Wystarczy: PCA9959 reguluje poziom jasności/jaskrawości w 64 poziomach.
geopiet Nov 6, 2020:
grid0 to grid63 = 64 steps For each group, PCA9959 supports 64-grid brightness control
[cut]
PCA9959 will automatically change each LED preset current with the setup from grid0 to grid63 - z podanego kontekstu

--

wcześniej w dokumencie jest podane;

Each LED output has its own 6-bit resolution (64 steps) preset current configuration with an absolution accuracy of ± 8%.

Proposed translations

3 hrs
Selected

poziom jasności

W dokumentacji:

układ ma 24 wyjścia sygnałowe: https://eu.mouser.com/datasheet/2/302/PCA9959-1915163.pdf - diagram 1

Jasność jest regulowana dla każdego wyjścia oddzielnie poprzez regulację prądu w 64 poziomach od grid0 do grid63. Dlaczego grid, a nie np. level? Bo konstruktor tak zdecydował.


PCA9959 supports up to four groups of LED gradation control, with each LED channel
assigned to one of the groups. For each group, PCA9959 supports 64-grid brightness
control
, with the time duration of each grid adjustable from 2.5 μs to 1 ms. Each LED
output can be off or on, set at its individual preset current value within each grid. Once
gradation control is enabled, PCA9959 automatically changes each LED preset current
with the setup from grid0 to grid63
; once finished, it can hold grid63 or repeat from grid0
as configured.

Poza tym https://www.youtube.com/watch?v=76XHQSvrMCs .
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki!"
3 hrs

stopień//stopniowanie

To są stopnie jaskrawości, IMHO, czyli gradation control - stopniowanie jaskrawości//64 poziomowe stopniowanie jaskrawości.
https://www.nxp.com.cn/video/nxp-pca9959hn-led-controller-ov...
64 grids for gradation control for each channel
https://www.nxp.com/docs/en/data-sheet/PCA9959.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search