Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intermittent pneumatic compression devices
Russian translation:
устройства (для) прерывистой пневмокомпрессии
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Nov 6, 2020 10:06
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
intermittent pneumatic compression devices
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
�
For those with contraindications, use mechanical prophylaxis (intermittent pneumatic compression devices).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | устройства (для) прерывистой пневмокомпрессии |
mas63
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
устройства (для) прерывистой пневмокомпрессии
Существуют варианты периодической компрессии — стандартная (подобная равномерной по участку тела) пневматическая компрессия (однокамерная манжета или эквивалент из многокамерных), прерывистая (перемежающаяся) пневматическая компрессия (многокамерная манжета и различные темпы/режимы нагнетания воздуха в камеры и их иссушения).
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-11-06 10:12:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://tinyurl.com/y56svz9n
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-11-06 10:15:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://tinyurl.com/yy4d7ayk
https://tinyurl.com/y6odhp2y
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-11-06 10:12:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://tinyurl.com/y56svz9n
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-11-06 10:15:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://tinyurl.com/yy4d7ayk
https://tinyurl.com/y6odhp2y
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...