Si es una traducción audiovisual obviamente no habrá tiempo de describir a lo que se refiere, por lo que propongo hablar de una "crema deliciosa" o "esta crema" para que se adecúe lo más posible al audio, aunque no sea exactamente lo mismo.

Es una marca comercial. Es una cadena de negocios famosa que vende 'doughnuts' en USA.
Si queres poder explicar lo que es una doughnut pero la marca deberia ser reconocida.
Suerte

Efectivamente, es una marca comercial, pero ojo con deletrearlo....
Las dos cadenas famosas de doughnuts (o donuts) en EEUU, que también tienen franquicias en muchos países, son Krispy Kreme y Dunkin Donuts.

Obviamente, se refiere a "crispy cream" (crujiente con crema), pero a continuación verás que se inventó la ortografía...

Krispy Kreme Doughnuts and Coffee
UNITED STATES. CANADA. ASIA. MEXICO. AUSTRALIA. EUROPE - EASTERN. EUROPE -
WESTERN. SHIRTS. SWEATSHIRTS. HATS & BOXERS. MUGS & TUMBLERS. TOYS. COFFEE
ROASTS. ...
www.krispykreme.com/ - 20k - Cached - Similar pages - Stock quotes: KKD

Krispy Kreme Doughnuts and Coffee - Doughnut Varieties
Our signature doughnut is our Hot Original Glazed, which is a yeast-raised
doughnut made from a still secret recipe dating from the 1930s. ...
www.krispykreme.com/varieties.html - 43k - Cached - Similar pages
[ More results from www.krispykreme.com ]

Krispy Kreme Doughnuts and Coffee
UNITED STATES. CANADA. ASIA. MEXICO. AUSTRALIA. EUROPE - EASTERN. EUROPE - WESTERN.
COFFEE DRINKS. FROZEN BLENDS. ORIGINAL GLAZED. DOUGHNUT VARIETIES. HISTORY. FUNDRAISING. ...
www.krispykreme.com.au/ - 18k - Cached - Similar pages

CNN.com - Krispy Kreme plans low-sugar doughnut - Mar 12, 2004
... Health. Offbeat News. Krispy Kreme plans low-sugar doughnut. ... But just one of Krispy
Kreme's Hot Original Glazed doughnuts has 10 grams of sugar and 200 calories. ...
www.cnn.com/2004/HEALTH/03/12/krispy.kreme.ap/ - 40k - Cached - Similar pages

Krispy Kreme Maniacs Recommendations - Surprise.com - Top-rated ...
... the Web. The Best Krispy Kreme Gifts on the Web, Home > Likes & Dislikes
> Krispy Kreme Maniacs Recommendations. Krispy Kreme Maniacs. ...
www.surprise.com/likes_dislikes/krispy_kreme/ - 40k - Cached - Similar pages

Krispy Kreme Doughnuts
Krispy Kreme Doughnuts. ... By Stewart Deck Doughnut Editor. A Krispy Kreme
Doughnut is like no other donut in the world. Try this: Say ...
www.taquitos.net/snacks.php?page_code=12 - 10k - Cached - Similar pages

Howstuffworks "How Krispy Kremes Work"
... once? What do they use to get the filling in? Are the doughnuts really
always fresh? Check out a day in the life of a Krispy Kreme. ...
home.howstuffworks.com/krispy-kreme.htm - 26k - Cached - Similar pages

Krispy Kreme Doughnuts in Augusta Georgia, a great place to start ...
Where Do You Want To Go Today..... To Earn Money For
Your Organization??? The Augusta Doughnut Company Serving the ...
augustadoughnut.home.mindspring.com/ - 3k - Cached - Similar pages

c.moreover.com/click/here.pl?x140278262
Similar pages

What Kind of Krispy Kreme Doughnut Are You? - Quizilla
What Kind of Krispy Kreme Doughnut Are You? You're at a convention for whatever it
is you happen to enjoy. Your name tag reads, "Hello My Name Is:". Slim Shady. ...
quizilla.com/users/smoofy/quizzes/What%20Kind%20of%20Krispy%20Kreme%20Doughnut%20Are%20You%3F/ - 8k - Cached - Similar pages