Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Case crushing
Portuguese translation:
Esmagamento da camada endurecida
Added to glossary by
Izabel Santos
Sep 18, 2020 18:36
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Case crushing
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Perfuratriz- Mineração
Case, Crushing
Case crushing is a subsurface fatigue failure which occurs when the endurance level of the tooth material is dramatically exceeded.
Severe shock loading is the most likely cause of case crushing.
Case crushing is a subsurface fatigue failure which occurs when the endurance level of the tooth material is dramatically exceeded.
Severe shock loading is the most likely cause of case crushing.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Esmagamento da camada endurecida |
Felipe Lacerda
|
| 4 | esmagamento da camada endurecida |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
11 mins
Felipe Lacerda
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
Esmagamento da camada endurecida
Caterpillar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Felipe! bj"
11 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
414
esmagamento da camada endurecida
"case-hardening" é o processo de cementação, ou endurecimento superficial de metais.
"case crushing" é o esmagamento dessa camada endurecida.
Something went wrong...