Sep 4, 2020 07:19
3 yrs ago
7 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
for the specific anti-T4 antibodies
English to Russian
Medical
Medical (general)
Набор для количественного анализа
...
Competition occurs between the antigen present in the sample and the labeled antigen for the specific anti-T4 antibodies coated on the interior of the X device.
конкуренция возникает... за реакцию с...?
Спасибо
...
Competition occurs between the antigen present in the sample and the labeled antigen for the specific anti-T4 antibodies coated on the interior of the X device.
конкуренция возникает... за реакцию с...?
Спасибо
Proposed translations
1 hr
Selected
[конкуренция] за связывание со специфическими антителами к Т4
Возникает конкуренция антигенов, содержащихся в образце, и меченых антигенов за связывание со специфическими антителами к Т4, иммобилизованными на внутренней поверхности устройства Х.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
14 mins
конкуренция возникает между антигеном, присутствующем в образце, и помеченным антигеном, ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2020-09-04 07:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
конкуренция возникает между антигеном, присутствующем в образце, и помеченным антигеном к специфичным антителам к Т4, покрывающим внутреннюю поверхность устройства Х.
Peer comment(s):
| neutral |
Marlin31
: конкуренция возникает между антигеном образца и меченным антигеном В ОТНОШЕНИИ специфических антител к Т4
12 mins
|
33 mins
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1396
специфические антитела к Т4 (тироксину)
Происходит конкурентное связывание нанесенных на внутреннюю поверхность устройства Х ***специфических антител к Т4 (тироксину)*** антигеном [T4, тироксин] образца или меченым антигеном.
Something went wrong...