Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
12-french nasogastric tube
Russian translation:
назогастральный зонд, Fr12
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Aug 29, 2020 13:19
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Russian Federation
12-French nasogastric tube
English to Russian
Medical
Medical (general)
Профилактика
назогастральный зонд
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | назогастральный зонд Fr12 |
Stanislav Korobov
|
| 3 +1 | назогастральный зонд с внешним диаметром 4 мм (12 френч) |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Aug 30, 2020 19:05: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1974
Selected
назогастральный зонд Fr12
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
104
назогастральный зонд с внешним диаметром 4 мм (12 френч)
Fr (френч) – единица
измерения наружного диаметра трубки, равная 0,33 мм; например,
9 Fr = 3 мм).
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2020-08-29 13:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.rcpcf.ru/wp-content/uploads/2018/09/Pitanie_prev...
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2020-08-29 13:40:54 GMT)
--------------------------------------------------
вернее точнее будет 3,96 мм
измерения наружного диаметра трубки, равная 0,33 мм; например,
9 Fr = 3 мм).
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2020-08-29 13:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.rcpcf.ru/wp-content/uploads/2018/09/Pitanie_prev...
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2020-08-29 13:40:54 GMT)
--------------------------------------------------
вернее точнее будет 3,96 мм
Peer comment(s):
| agree |
Natalie
: зонд 12F - не нужно ничего переводить ни в какие миллиметры
20 mins
|
Something went wrong...