Aug 13, 2020 10:57
3 yrs ago
18 viewers *
Swedish term

Näthinnan ligger till

Swedish to English Medical Medical (general)
Macula ua. Näthinnan ligger till.

Discussion

Rosica Dimitrova (asker) Aug 13, 2020:
"attached" was my choice too but I wanted to make sure. Thanks a lot.
Leif Ohman Aug 13, 2020:
The retina is attached "Vad är näthinneavlossning? I näthinnan finns syncellerna. Den sitter fast i åderhinnan, som förser näthinnan med syre och näring. Vid en näthinneavlossning lossnar näthinnan från åderhinnan..."
Source: https://www.1177.se/sjukdomar--besvar/ogon-oron-nasa-och-hal...

Unless there is a difference between "sitter fast" and "ligger till", of course.

"The retina is attached..."
source: https://www.bausch.com/your-eye-concerns/diseases-and-disord...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search