Aug 3, 2020 05:56
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Works in: Greek to Russian
Lymph node masses
English to Russian
Medical
Medical (general)
ГИСТОЛОГИЯ
Уважаемые переводчики
помогите перевести на русский язык данный термин
встречается в описании гистологического исследования
Lymph node masses with similar widths, up to 3.5 cm., are noted around the right hilum, in the carina and in the azygoesophageal recess.
помогите перевести на русский язык данный термин
встречается в описании гистологического исследования
Lymph node masses with similar widths, up to 3.5 cm., are noted around the right hilum, in the carina and in the azygoesophageal recess.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Опухолевидные новообразования |
Yevhen Miakinin
|
| 4 | лимфатические узловые опухолевые образования |
Margarita Vidkovskaia
|
| 3 | Разрастания лимфатических узлов |
Nadezhda Wenzel
|
Proposed translations
3 hrs
Yevhen Miakinin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Опухолевидные новообразования
Опухолевидные новообразования, или же уплотнения, но это менее возможный вариант.
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Nadezhda Wenzel
Native in Russian
Specializes in field
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Разрастания лимфатических узлов
Разрастания лимфатических узлов
8 hrs
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1396
лимфатические узловые опухолевые образования
Вокруг корня правого легкого, в области киля [трахеи] и азигоэзофагеального кармана определяются ***лимфатические узловые опухолевые образования*** сравнимого размера (шириной не более 3,5 см).
Something went wrong...