Dutch to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

Een gekwalificeerde elektronische handtekening kan geplaatst worden door middel van een Belgische eID, of een gekwalificeerd certificaat dat bij private actoren aangekocht kan worden en dat door de e-tenderingapplicatie herkend wordt als een geldig certificaat dat geschikt is voor het plaatsen van digitale handtekeningen die aan alle wettelijke voorwaarden voldoen.

Het kan enige tijd in beslag nemen vooraleer u de **drager**met uw gekwalificeerd certificaat ontvangt.
Koop dus tijdig uw certificaat aan.

Hi all,
This term relates to qualified certificates and electronic signatures for e-tendering processes. I understand it must be some sort of data storage device, but one would think everything is done online.
Thanks in advance!