Jul 9, 2020 09:15
3 yrs ago
8 viewers *
English term

to direct guests at high traffic and bottleneck areas

COVID-19 English to Russian Other Other
Discourage workers and visitors from congregating in high traffic areas such as bathrooms and hallways.
Dedicate staff to direct guests at high traffic and bottleneck areas in indoor and outdoor facilities to avoid congregation.
Adjust maximum occupancy rules to limit the number of people at museums as appropriate to support physical distancing.

Proposed translations

16 mins
Selected

организовывать движение гостей в местах с большим потоком и в стеснённых пространствах

Организовывать движение гостей в местах с большим потоком (людей) и в стеснённых пространствах.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

организовывать поведение гостей в людных местах и местах образования пробок

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search