Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Seção de prontuários
French translation:
Service des relevés d\'informations/de situation
Added to glossary by
Carla Guerreiro
Jun 16, 2020 17:05
3 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
France
French/Portuguese and English/Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Seção de prontuários
Portuguese to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certidão de prontuário brasileira
Trata-se ainda do mesmo documento.
Qual é a melhor tradução para francês da expressão "seção de prontuários"?
Obrigada desde já.
Qual é a melhor tradução para francês da expressão "seção de prontuários"?
Obrigada desde já.
Proposed translations
(French)
| 4 | Service des relevés d'informations/de situation |
Magali de Vitry
|
Proposed translations
4 mins
Magali de Vitry
Native in French
Works in field
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Service des relevés d'informations/de situation
En France, pour traduire le permis brésilien, on demande la traduction du permis en soi, et de ce document que tu es en train de traduire, et en français ca correspondrait au relevé de situation sur le conducteur, exigée par la préfecture pour l'échange de permis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Magali."
Something went wrong...