May 30, 2020 08:01
3 yrs ago
8 viewers *
Italian term
Netherlands
Sworn translator and interpreter
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, English to Italian, Dutch to Italian, and 3 more.
DORSALE
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Computo metrico (impianti elettrici)
"LINEA ELETTRICA IN CAVO UNIPOLARE ISOLATO IN HEPR
15.04.0011.0 SOTTO GUAINA DI PVC (Euroclassi Cca-s3,d1,a3), SIGLA DI
15 DESIGNAZIONE FG16R16 0,6/1 kV . Linea elettrica in cavo
unipolare isolato ... occorre per dare l'opera finita. Sono escluse: le
canalizzazioni; le scatole di derivazione; le opere murarie. 1x1,5 mm2
ALIMENTAZIONE LUCI ESTERNE "
Il termine dorsale risulta più volte, anche negli impianti meccanici. Può essere sempre tradotta con hoodfleiding? (anche se a volte capita "dorsale principale")?
Grazie infinite!
15.04.0011.0 SOTTO GUAINA DI PVC (Euroclassi Cca-s3,d1,a3), SIGLA DI
15 DESIGNAZIONE FG16R16 0,6/1 kV . Linea elettrica in cavo
unipolare isolato ... occorre per dare l'opera finita. Sono escluse: le
canalizzazioni; le scatole di derivazione; le opere murarie. 1x1,5 mm2
ALIMENTAZIONE LUCI ESTERNE "
Il termine dorsale risulta più volte, anche negli impianti meccanici. Può essere sempre tradotta con hoodfleiding? (anche se a volte capita "dorsale principale")?
Grazie infinite!