This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 28, 2020 17:06
3 yrs ago
26 viewers *
English term
nozzle
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Handlings instructions
çSTART UP
The start up shall be performed as follows:
- All **nozzles** shall be visually inspected and all gaskets shall be in accordance with the project
specifications.
HANDLING
When the vessel is handled, a special care shall be taken not to damage the surface of the equipment.
Prior to close the **nozzles**, surface of flange faces shall be checked and wiped clean.
--------------
Unfortunately in the text there is no mention of what equipment it exactly is.
The start up shall be performed as follows:
- All **nozzles** shall be visually inspected and all gaskets shall be in accordance with the project
specifications.
HANDLING
When the vessel is handled, a special care shall be taken not to damage the surface of the equipment.
Prior to close the **nozzles**, surface of flange faces shall be checked and wiped clean.
--------------
Unfortunately in the text there is no mention of what equipment it exactly is.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | sproeier, mondstuk, spuitmond |
Thomas Lof
|
Proposed translations
3 days 21 hrs
Thomas Lof
Native in Dutch
Specializes in field
Lasertext: sharp written/translated!
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
8
sproeier, mondstuk, spuitmond
zie J.M.A. Graus, Technisch Engels Woordenboek, Engels_Nederlands, 3e druk, 1951
Discussion
These are very common terms that you should know if you say you know the language.
On top of that this is standard glossary content.