Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
benefits
French translation:
avantages
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
benefits
In addition, we offer a wide range of exclusive benefits to our partners that will help them grow their business and build trust with their clients.
How will I receive my benefits?
We will contact you via email requesting your details once you are able to collect your rewards. Generally, our partners and clients receive their benefits once every 3-4 months.
I am not satisfied with "avantages" but can't find better...
| 5 +2 | avantages |
Alexandre Stoppele
|
| 4 | gains |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 4 | Récompenses |
Rocsana Guignaudeau
|
| 4 | privilèges |
Sylvie LE BRAS
|
| 3 | prestations |
Hugues Roumier
|
Proposed translations
Belgium
NL/EN->FR translator, mainly marketing
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French
avantages
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
gains
France
Legal, Medical, Marketing & Gaming
Native in: French
Works in: English to French, French, French to English
prestations
However, "avantages" also seems okay to me
France
IT and Tourism specialist, Journalist
Native in: Romanian
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian, and 6 more.
Récompenses
Je traduirais "Récompenses" parce qu'il parle de "Rewards" dans la phrase "we will contact you....".
Aussi "Récompenses" est large, il englobe tout: les prestations, les gains etc car on ne sait pas sous quelle forme se présenteront les "benefits".
Sinon, le plus proche il me semble "Avantages".
France
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
privilèges
Avec privilèges, exclusif n'est pas forcément nécessaire, ce qui peut alléger la phrase.
Discussion
De plus, nous offrons à nos partenaires une vaste gamme [d’extras exclusifs] [de primes exclusives] qui les aideront à [prospérer] [développer leur entreprise] [intensifier leurs activités] et à établir une relation de confiance avec leurs clients.
Comment vais-je recevoir ces [extras] [primes] [suppléments]?
Nous vous contacterons par courriel pour connaître vos [coordonnées] [particularités] lorsque vous serez en mesure de réclamer vos récompenses. En règle générale, nos partenaires et clients reçoivent leurs [extras] [bonis] [bonifications] une fois tous les trois ou quatre mois.
Rien ne vous oblige à garder le même terme à chaque occurrence. Pour ma part, je varierais (extras, primes, bonifications - sous réserve de la "vaste gamme" en question).