Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Business Integrity Commission
Greek translation:
Επιτροπή Επιχειρηματικής Ακεραιότητας
Added to glossary by
Nick Lingris
Apr 25, 2020 08:58
4 yrs ago
18 viewers *
English term
Integrity Commision
COVID-19
English to Greek
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
All grease haulers need to be licensed by the NYC Business Integrity Commission (BIC).
Θα την απέδιδα ως 'Επιτροπή Ακεραιότητας και Δεοντολογίας', όμως η επεξήγηση στο πιο κάτω λινκ με προβλιματίζει.
https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_City_Business_Integri...
Θα την απέδιδα ως 'Επιτροπή Ακεραιότητας και Δεοντολογίας', όμως η επεξήγηση στο πιο κάτω λινκ με προβλιματίζει.
https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_City_Business_Integri...
Proposed translations
(Greek)
4 +2 | Επιτροπή Επιχειρηματικής Ακεραιότητας | Nick Lingris |
References
η αποστολή της επιτροπής | Savvas SEIMANIDIS |
Change log
Apr 26, 2020 12:06: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
English term (edited):
Business Integrity Commission
Selected
Επιτροπή Επιχειρηματικής Ακεραιότητας
Peer comment(s):
agree |
Vicky Papaprodromou
1 hr
|
Καλημέρα και ευχαριστώ!
|
|
agree |
Savvas SEIMANIDIS
: Καλημέρα Νίκο
16 hrs
|
Καλημέρα και ευχαριστώ!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!
Stay safe!"
Reference comments
18 hrs
Reference:
η αποστολή της επιτροπής
"The mission of the BIC is to eliminate organized crime and other forms of corruption and criminality from the public wholesale markets, the trade waste and shipboard gambling industries. BIC's goals are numerous: to ensure that the regulated businesses are able to compete fairly; that the marketplaces remain free from violence, fraud, rackets and threats; that the customers receive fair treatment; and that the businesses which are allowed to operate in these industries conduct their affairs with honesty and integrity."
https://www1.nyc.gov/site/bic/index.page
https://www1.nyc.gov/site/bic/index.page
Discussion