English term
viral shedding
Persistence of viral shedding and the dynamics of viral load (VL) have received little attention in hospitalized patients with seasonal or pandemic influenza. (ScienceDirect)
The duration of viral shedding is likely an important determinant of infectivity and transmissibility and should inform infection prevention and control measures (Oxford Academic)
The longest observed duration of viral shedding in survivors was 37 days. (CEBM)
5 +2 | vylučovanie vírusu | Jan Ramza |
5 | šírenie vírusu | Alžbeta Takácsová |
Apr 3, 2020 23:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 10, 2020 10:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 13, 2020 16:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 20, 2020 11:55:
May 10, 2020 11:55:
May 13, 2020 21:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Feb 14, 2021 08:24: changed "Stage" from "Completion" to "Submission"
Feb 18, 2021 02:10: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
vylučovanie vírusu
Asymptomatické vylučovanie vírusu respiračným alebo gastro-intestinálnym traktom môže prebiehať niekoľko mesiacov až rokov. (MEDIREX GROUP)
Nasym znižuje vylučovanie vírusu a respiračných príznakov, ako sú zrýchlené dýchanie, dýchacie ťažkosti, zaslzené oči a plné nozdry. (European Medicines Agency)
Pripúšťa sa možnosť nákazy kontaminovaným jedlom, zistilo sa aj vylučovanie vírusu močom. (Wikipedia)
šírenie vírusu
EÚ a jej členské štáty spolupracujú na posilnení vnútroštátnych systémov zdravotnej starostlivosti a zabránení šíreniu vírusu. (Európska rada Rada Európskej únie)
Something went wrong...