Nonpharmaceutical Interventions (NPIs) are actions, apart from getting vaccinated and taking medicine, that people and communities can take to help slow the spread of illnesses like pandemic influenza (flu). NPIs are also known as community mitigation strategies.
https://www.cdc.gov/nonpharmaceutical-interventions/index.ht...

То есть это те же мероприятия по сдерживанию эпидемии и смягчению ее последствий, которые называются mitigation strategies (об этом уже шла речь в одном из предыдущих вопросов).


По-русски так и пишем:
нефармацевтические меры/мероприятия
ИЛИ:
меры нефармацевтического характера


Примеры:

37.rospotrebnadzor.ru › document › doc
Большинство случаев инфекционных заболеваний ... защиту могут обеспечить ряд мер нефармацевтического характера.

ВОЗ | Заявление Генерального директора после ...www9.who.int › csr › disease › swineflu
... мер по сдерживанию распространения на меры по смягчению воздействия, включая надлежащие нефармацевтические мероприятия.

ВОЗ опубликовала новую глобальную стратегию по ...spbniivs.ru › Новости › Новости и события-
Apr 25, 2019 - Предлагается включить в программы по профилактике и борьбе нефармацевтические мероприятия. По планам ВОЗ, после реализации ...


ЕРБ ВОЗ | Нефармацевтические меры общественного ...www.euro.who.int › influenza › publications › non...
Нефармацевтические меры общественного здравоохранения по смягчению риска и последствий эпидемического и пандемического гриппа.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-03-20 10:22:38 GMT)
--------------------------------------------------

См. также
http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0019/424342/N...