Mar 12, 2020 10:31
4 yrs ago
27 viewers *
Czech term

Discussion

Lubosh Hanuska Mar 12, 2020:
Context please Can you perhaps post the sentence or paragraph? Otherwise you only get simple one word answers...

Proposed translations

15 mins

grant applicant

nebo grant application submitter

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2020-03-12 10:54:16 GMT)
--------------------------------------------------

Zda žádost jen zpracoval, ale o grant nežádá, je dosti málo pravděpodobné, že ano... A vlastně i sám autor textu tím zjevně myslel žadatele :-)
Note from asker:
díky
Something went wrong...
29 mins

grant application processor

..
Note from asker:
díky
Something went wrong...
5 hrs

Grant Administrator or Grant Manager

In Australia a grant is created by someone, usually a government. The money is allocated to a budget which is then managed by a government agency. This is where grant applicants send their applications. So the "processor" of the application is an administrator that manages the grant as they have the power to decide where the money will go...
Incidentally, this has lead to massive abuse of the process in Australia - that is perhaps off topic but I am supplying it as a reference to the term :-)
Example sentence:

ALNF has a part-time (3 day a week) position at our Head Office in Edgecliff for a motivated Grants Manager to join our small team.

Something went wrong...
6 hrs

Grant application processor

To apply and to process all the paperwork is different. I might process all the paperwork for an applicant.
Example sentence:

Where the processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union takes place in more than one Member State...

Something went wrong...
2 days 20 hrs

(The) grant application (is) prepared by

...
Something went wrong...
245 days
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search