Mar 4, 2020 08:51
4 yrs ago
7 viewers *
English term
fumarate or maleate
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
engineering
acid esters have been synthesized by the reaction of unsaturated dicarboxylic acid esters with diazoalkanes (Auwers and Koinig, 1932; Jones, 1959; Anken and Rinehart, 1962). When dimethyl fumarate or maleate was allowed to react with diazoalkanes 3,4-dicarbomethyl-2-pyrazolines (Cpd-4) were obtained
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | فومارات و مالائات |
Sina Salehi
|
| 5 | فومارات یا مالئات |
Marzieh Izadi
|
| 4 | دی متیل فومارات یا مالات |
Faezeh Pouresmaeili
|
Change log
Mar 4, 2020 08:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
4 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
فومارات و مالائات
-
7 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
فومارات یا مالئات
.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-03-04 09:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
fumarate
فومارات
https://fa.wikipedia.org/wiki/دی‌متیل_فومارات
maleate
مالئات
https://fa.wikipedia.org/wiki/دی_متیل_مالئات
https://fa.wikipedia.org/wiki/پیریلامین_مالئات
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-03-04 09:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
fumarate
فومارات
https://fa.wikipedia.org/wiki/دی‌متیل_فومارات
maleate
مالئات
https://fa.wikipedia.org/wiki/دی_متیل_مالئات
https://fa.wikipedia.org/wiki/پیریلامین_مالئات
311 days
Faezeh Pouresmaeili
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Translation studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
دی متیل فومارات یا مالات
.
Something went wrong...