Feb 26, 2020 08:40
4 yrs ago
21 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Statement of Compliance “Antimicrobial Properties of Materials”.
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
ANTIMICROBIAL TECHNOPOLYMER COMPONENTS
...
All components of the SAN-Antimicrobial line are certified by the Statement of Compliance “Antimicrobial Properties of Materials”.
Не могу найти точный перевод для Statement of Compliance “Antimicrobial Properties of Materials”.
Или перевести описательно?
Спасибо.
...
All components of the SAN-Antimicrobial line are certified by the Statement of Compliance “Antimicrobial Properties of Materials”.
Не могу найти точный перевод для Statement of Compliance “Antimicrobial Properties of Materials”.
Или перевести описательно?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Декларация соответствия "Антимикробыне свойства материалов" |
Sergey Zubtsov
|
| 3 | заявление о соответствии |
Dmytro Nazarenko
|
Proposed translations
+3
4 mins
Sergey Zubtsov
Armenia
Armenia
Native in Russian
Works in field
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
187
Selected
Декларация соответствия "Антимикробыне свойства материалов"
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
3 mins
Dmytro Nazarenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
finest translations since 1994
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
заявление о соответствии
Скорее всего.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-02-26 08:45:26 GMT)
--------------------------------------------------
"антимикробные свойства материалов"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-02-26 08:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-razlichnyh-ba...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-02-26 08:45:26 GMT)
--------------------------------------------------
"антимикробные свойства материалов"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-02-26 08:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-razlichnyh-ba...
Something went wrong...