Feb 18, 2020 00:40
4 yrs ago
24 viewers *
English term
line shelter
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
A Peripheral Post (PP), in general, is set of electrical, electronic, electro/optical modules placed and installed into a cabinet, carrying out the interface between the Central Post (CP) and the Field; between the PP and the PC there is a exchange of vital messages, status checks and data;
PPs are typically placed in specific and dedicated rooms, like *line shelters* or concrete buildings (Peripheral Locations).
PPs are typically placed in specific and dedicated rooms, like *line shelters* or concrete buildings (Peripheral Locations).
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | gabinete resistente a las intemperies | Vittorio Ferretti |
3 | sala cubierta | Sandra García Alonso |
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
gabinete resistente a las intemperies
supongo que quieran decir "outdoor cabinet"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 23 hrs
sala cubierta
Por el contexto entiendo que es una sala.
Something went wrong...