This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 7, 2020 09:53
4 yrs ago
16 viewers *
English term

English Second Language Ordinary Core

English to German Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Zeugnis Waldorfschule Windhoek
Unter SUBJECT steht u.a. o.g. Begriff, wobei ich mir "Ordinary Core" nicht erklären kann. Englisch ist da wohl die Zweitsprache.

Discussion

Ute Specht (asker) Feb 8, 2020:
Vielen Dank für die umfangreiche Literatur zum Thema.
B&B FinTrans Feb 7, 2020:
Core (level) vs. Extended (level) Der Begriff "Core (level)" (vs. "Extended (level)") scheint nicht auf Waldorfschulen beschränkt zu sein. Es handelt sich um ein Merkmal des namibischen Schulabschlusses NSSC:
"6.2 SCHEME OF ASSESSMENT
Note: Teachers should accept the responsibility to enter learners for the level that best suits their ability and will guarantee maximum performance/achievement. The norm is that learners demonstrating average to above-average ability are entered for the Extended level, while those below this level of achievement are entered for the Core level.
Learners entered for the Core level will take Papers 1, 3 and 4 and are eligible for the awards of grades C to G only. All three components will contribute to the final grade. Learners who are entered for the Extended level and take Papers 2, 3 and 4 are eligible for the awards of grades A* to E only."
http://www.nied.edu.na/assets/documents/02Syllabuses/05Senio...
Vielleicht hilft der Link zum System von 2018, evtl. muss man das frühere suchen, je nach Datum des Zeugnisses.
http://www.nied.edu.na/assets/documents/04General/02Circular...

Ich vermute, dass Ordinary Core eine waldorf-mäßige Umschreibung ("Kern" statt "Pflicht-") für Ordinary Compulsory ist, also eins der drei Pflichtfächer für Ordinary Level Prüfungen in Namibia ist (Mathe, Englisch und eine andere Sprache).
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search