Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
син.валь-3,6 cm,
Polish translation:
zatoka Valsalvy 3,6 cm
Added to glossary by
Janina Nowrot
Jan 27, 2020 09:28
4 yrs ago
6 viewers *
Russian term
син.валь-3,6 cm,
Russian to Polish
Medical
Medical: Cardiology
epikryza
эхокардиография: аорта-раскрытие - 2 см, син.валь- 3,6 см
Proposed translations
(Polish)
3 | zatoka Valsalvy 3,6 cm | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
1 day 9 hrs
Selected
zatoka Valsalvy 3,6 cm
Аорта
Измерение диаметра аорты на уровне синусов Вальсальвы
https://medknigaservis.ru/wp-content/uploads/2018/12/NF00047...
Синусы Вальсальвы или синусы аорты (лат. sinus aortae) — выпячивание (пазухи) стенки аорты соответствующее полулунным заслонкам клапанов аорты (фактически находятся за полулунными створками клапана). Их глубина различна и колеблется от 1,5 до 3 мм.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Синусы_Вальсальвы
sinus of Valsalva
https://en.wikipedia.org/wiki/Aortic_sinus
Przedoperacyjne transtorakalne badanie echokardiogra-ficzne wykazało poszerzoną zatokę Valsalwy 4,3 cm, pierścień aortalny 3,0 cm, połączenie opuszkowo aortalne 4,0 cm.
https://www.linguee.com/english-polish/translation/sinus of ...
Измерение диаметра аорты на уровне синусов Вальсальвы
https://medknigaservis.ru/wp-content/uploads/2018/12/NF00047...
Синусы Вальсальвы или синусы аорты (лат. sinus aortae) — выпячивание (пазухи) стенки аорты соответствующее полулунным заслонкам клапанов аорты (фактически находятся за полулунными створками клапана). Их глубина различна и колеблется от 1,5 до 3 мм.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Синусы_Вальсальвы
sinus of Valsalva
https://en.wikipedia.org/wiki/Aortic_sinus
Przedoperacyjne transtorakalne badanie echokardiogra-ficzne wykazało poszerzoną zatokę Valsalwy 4,3 cm, pierścień aortalny 3,0 cm, połączenie opuszkowo aortalne 4,0 cm.
https://www.linguee.com/english-polish/translation/sinus of ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo bardzo bardzo dziękuję, nigdzie nie mogłam tego znaleźć.
Jestem bardzo wdzięczna za pomoc.."
Something went wrong...