French to German Social Sciences Education / Pedagogy Behindertenpolitik

Nochmals aus meinem geschichtlichen Rückblick eines Verbands für Menschen mit Behinderung. Hier werden die Bürgerrechtsbewegungen der 60er und 70er Jahre angesprochen, die den Anstoss zu verschiedenen Entwicklungen gegeben haben. Danach folgt dieser Satz:

Divers groupes désavantagés socialement prennent conscience de leur propre force et entament un cheminement vers une certaine émancipation.

Ich hätte jetzt an sich gerne geschrieben, «beginnen, sich für eine gewisse Emanzipation stark zu machen», aber das geht nicht, weil vorher ja schon «Stärken» steht. Hat jemand eine Idee, wie man das schön übersetzen könnte? Herzlichen Dank für eure Anregungen!