Russian to German Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Verpackungstechnik

Ich habe hier Jahresberichte über die Produktionsmengen einer Schokoladenfabrik aus den 1930ern, 1940ern.
In der ersten Spalte stehen die Namen bekannter кофеты. Es handelt sich speziell um конфеты глазированные шоколадные завернутые oder не завернутые. Die zweite Spalte ist mit "расфасовка" überschrieben, und die Einträge dieser Spalte lauten "весов.", "вес.", "короб." oder eine konkrete Mengenangabe wie z.B. "300 г.". Ich würde mich über einen Übersetzungsvorschlag für "расфасовка весовая" freuen sowie über eine Meinung, ob "весов." und "вес." hier für zwei verschiedene Begriffe stehen oder nicht. Rein vom Aufbau der Tabellen scheint es fast so, als ob damit unterschiedliches gemeint sei.