Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
single protein
English translation:
بروتين من مصدر واحد
Arabic term
A decade in Business, Legal, Medical
Native in: Greek (Variants: Modern, Cypriot) 
, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)
Works in: Hebrew to English, English to Arabic, Greek to Arabic, and 6 more.
single protein
I tried looking it up, but nothing useful. It will be used on the product label.
| 4 | بروتين من مصدر واحد |
Ebrahim Mohammed
|
| 5 | بروتين احادي الخلية |
Mazen Dwaikat
|
| 4 | برتين أحادي الخلية |
hassan zekry
|
| 4 | لحم من حيوان واحد |
TargamaT team
|
Sep 28, 2019 21:59: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "Dog Food" to "(none)"
Proposed translations
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
بروتين من مصدر واحد
أي نوع واحد من البروتينات
عبارة تشير إلى أن البروتين هو من مصدر واحد ..فهناك عدة أنواع للبروتينات بحسب المصدر منها بروتين نباتي مستخلص من الصويا و بروتين من البقوليات و بروتين حيواني من لحوم الحيوانات و لكل نوع من أنواع البروتينات خاصية معينة .......و هناك منتجات فيها خمس أنواع من البروتينات
المرجع بالألمانية
In Single-Protein Nassfutter steckt nur jeweils eine einzige Proteinquelle
أي من مصدر بروتين واجد
https://www.hundeland.de/hund/hundefutter/nassfutter/nassfut...
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
برتين أحادي الخلية
https://ar.wikipedia.org/wiki/بروتين_وحيد_الخلية
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
لحم من حيوان واحد
https://aniland.ch/produit/boite-belcando-single-protein/
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-09-27 05:11:10 GMT)
--------------------------------------------------
لحم من مصدر حيواني واحد
بهذه الصيغة تستطيع شمل جميع الحيوانات البرية والطائرة والمائية
| في حالتنا هنا اللحم من البط. هل من اللائق تسمية المصطلح مثلما ذكرتم؟ |
Palestine
A translator and linguist. MA
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Discussion
||Therefore, having a single source of animal protein in a recipe makes it very easy for to avoid a protein that might be causing an allergic reaction in your pet.||
البروتين من مصدر واحد
خلاصة المقالة ...التنوع في مصادر البروتين قد تسبب الحساسية للحيوانات .....و من الأفضل الاعتماد على مصدر واحد