Jul 10, 2019 08:22
4 yrs ago
German term
Germany
Freelance technical translator DE/EN-NL
Native in: Dutch 
, German
Works in: German to Dutch, English to Dutch, Dutch to German
Bemusterungkatalog
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Sanitair
Wie kan mij helpen met het woord voor "Bemusterung"?
Alvast bedankt
Marcel
Alvast bedankt
Marcel
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | Catalogus met voorbeelden |
Robert Rietvelt
|
| 5 | Artikelinspectiecatalogus |
Marijn de Kroon
|
Proposed translations
27 mins
Robert Rietvelt
Native in Dutch
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
Catalogus met voorbeelden
Bemusterung = sampling (in het Engels) = monster, staal, voorbeeld. Je zou er monster-/staal-/of voorbeeldcatalogus van kunnen maken, maar ik betwijfel of wij er officieel een woord voor hebben, vandaar mijn antwoord
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
15 mins
Marijn de Kroon
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Technical translation specialist
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
38
Artikelinspectiecatalogus
Zie beschrijving, het gaat waarschijnlijk
over eerste proefmonsters van een product en de specificaties waar ze aan moeten voldoen. Ook proefmonstercatalogus zou kunnen, maar dat is afhankelijk van de context.
over eerste proefmonsters van een product en de specificaties waar ze aan moeten voldoen. Ook proefmonstercatalogus zou kunnen, maar dat is afhankelijk van de context.
Something went wrong...