Jun 30, 2019 14:50
4 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Spain
The expert you need in Slavic languages
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Polish to Spanish, Serbian to Spanish, and 8 more.
Очагово-сливная пневмония
Russian to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Очаговая пневмококковая пневмония вызывается менее вирулентными штаммами возбудителя и характерна для всех возрастов. Очаговая, а также очагово-сливная пневмония развивается чаще в задне-нижних отделах, наряду с лобарной пневмонией встречается очаговый процесс. Очаговая пневмококковая пневмония чаще встречается у детей.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | neumonía con focos confluentes |
Patricia Leon Fedak
|
| 5 | Bronconeumonía confluente |
Marina Formenova
|
Proposed translations
1 hr
Patricia Leon Fedak
United States
United States
Native in Spanish
United States
UN|Development|Project Mngmnt|Finance|IT
Native in: Spanish (Variants: Bolivian, US, Latin American) 
, Slovak 
Works in: English to Spanish, Russian to Spanish, Slovak to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
neumonía con focos confluentes
En el link de abajo se puede apreciar el uso de la terminologia sugerida en literatura medica.
https://books.google.com/books?id=4ECDqqA4oGQC&pg=PA79&lpg=P...
https://books.google.com/books?id=4ECDqqA4oGQC&pg=PA79&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
Marina Formenova
Peru
Peru
Native in Russian
Specializes in field
Peru
RUSP Medicine-Tourism-Business
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Bronconeumonía confluente
--- ver en Google,
Something went wrong...