Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sichtsteg
Bulgarian translation:
решетка видима на линеен отводнителен канал, ~ сифон, ~ отводнител
Added to glossary by
Christo Metschkaroff
Jun 5, 2019 16:29
4 yrs ago
1 viewer *
German term
Sichtsteg
German to Bulgarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Entwässerung von Räumen
Въпрос към специалисти в строителството: Що е Sichtsteg и как се нарича на български?
"Kastenrlnne aus Edelstahl, Rinnenkörper mit eingekantetem Längs- und Quergefäle, Sichtsteg umlaufend, Standard Typ 1, mit Mauerankern und Nivellieifüßen, …"
с препратка към:
https://www.friedrich-sailer.de/de/entwaesserungstechnik-und...
Предварително благодаря!
"Kastenrlnne aus Edelstahl, Rinnenkörper mit eingekantetem Längs- und Quergefäle, Sichtsteg umlaufend, Standard Typ 1, mit Mauerankern und Nivellieifüßen, …"
с препратка към:
https://www.friedrich-sailer.de/de/entwaesserungstechnik-und...
Предварително благодаря!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | видим борд; ~ рамка (на отводителна решетка/канал/отводнител) |
Christo Metschkaroff
|
Change log
Jun 11, 2019 14:25: Christo Metschkaroff Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
видим борд; ~ рамка (на отводителна решетка/канал/отводнител)
Решетка/Канал/Отводнител/Сифон отводнителна/ен, модулна/ен, линейна/ен - във видима рамка, с видим борд (бордюр)...
Steg (Stegrost) - i.S.v. решетка, върху която може даже и да се ходи... ;-)
https://www.duden.de/rechtschreibung/Steg
Steg (Stegrost) - i.S.v. решетка, върху която може даже и да се ходи... ;-)
https://www.duden.de/rechtschreibung/Steg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...