May 10, 2019 18:00
5 yrs ago
1 viewer *
German term
positive ausgeübte Vaterrolle
German to Turkish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Ebenso stärkt der Ansatz die Geschlechtergerechtigkeit, indem es Entwicklungsmöglichkeiten für Frauen genauso fördert wie eine positiv ausgeübte Vaterrolle. Buradaki positiv ausgeübte Vaterrolle öbeğini nasıl çevirebilirim?
Proposed translations
(Turkish)
4 | olumlu şekilde yerine getirilen baba rolü | Sinan Pat |
4 | olumlu baba rolü | Fırat Temiz (X) |
Proposed translations
41 days
Selected
olumlu şekilde yerine getirilen baba rolü
Cümledeki "ausgeübt" ifadesi için başka bağlamlar dahilinde "hayata geçirilen" veya "uygulanan" gibi tercümeler de söz konusu olabilir; mevcut bağlam içinde ise "yerine getirilen" şeklinde bir karşılığın daha uygun düşeceği kanaatindeyim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
olumlu baba rolü
imho
--------------------------------------------------
Note added at 2 saat (2019-05-10 20:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=olumlu baba&oq=olumlu baba&a...
--------------------------------------------------
Note added at 2 saat (2019-05-10 20:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=olumlu baba&oq=olumlu baba&a...
Something went wrong...