May 8, 2019 16:11
5 yrs ago
German term
Türkiye
Aufstockung
German to Turkish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
"Bei Aufstockung ist eine Ausweitung des Ansatzes möglich." Burada Aufstockung için ne kullanabilirim acaba?
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | finansal desteğin/ödeneğin artırılması |
Dagdelen
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
finansal desteğin/ödeneğin artırılması
'Aufstockung' deyiminin bir anlamı da 'sermayenin/ödeneğin/harcanması öngörülen para miktarının vb.' artırımıdır.
Sizin metinde, söz konusu projenin süresinin uzatılması/kapsamının genişletilmesi (=Ausweitung des Ansatzes) için bir ön koşul olarak 'Aufstockung'= finansal desteğin i.e. o proje için ayrılan paranın artırılmasından bahsediliyor.
:)
https://www.google.com/search?ei=WCPTXMzzEaqhmwW5p6iYDA&q="f...
"ödenek artırımı" da olur:
https://www.google.com/search?ei=RiPTXKv7KoevmwXV6aP4Dg&q="ö...
Sizin metinde, söz konusu projenin süresinin uzatılması/kapsamının genişletilmesi (=Ausweitung des Ansatzes) için bir ön koşul olarak 'Aufstockung'= finansal desteğin i.e. o proje için ayrılan paranın artırılmasından bahsediliyor.
:)
https://www.google.com/search?ei=WCPTXMzzEaqhmwW5p6iYDA&q="f...
"ödenek artırımı" da olur:
https://www.google.com/search?ei=RiPTXKv7KoevmwXV6aP4Dg&q="ö...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler ☺️ "
Discussion