May 4, 2019 18:39
5 yrs ago
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
numéro à renversement
French to Spanish
Marketing
Metallurgy / Casting
En una traducción de un centro de llamadas
Numéro à renversement: numéro de téléphone surtaxé pour lesquels l’entreprise client retouche une somme reversée par l’entreprise vendeur.
Numéro à renversement: numéro de téléphone surtaxé pour lesquels l’entreprise client retouche une somme reversée par l’entreprise vendeur.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | numéro de tarificación adicional |
María Belén Galán Cabello
|
Proposed translations
1 hr
María Belén Galán Cabello
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Related KudoZ points
:
4
Selected
numéro de tarificación adicional
Opino que sería correcto decirlo de este modo, aunque seguro que el sector se entendería perfectamente "llamadas de reversión.
Servicios de reversión: Disponemos de servicios de reversión con numeraciones...: http://www.alternamarketing.com/servicios-ivr.html
http://www.eurostarmediagroup.es/mediagroup/alterna-project-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2019-05-04 20:22:32 GMT)
--------------------------------------------------
Quise decir que en el sector se entendería perfectamente "número de reversión"
Servicios de reversión: Disponemos de servicios de reversión con numeraciones...: http://www.alternamarketing.com/servicios-ivr.html
http://www.eurostarmediagroup.es/mediagroup/alterna-project-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2019-05-04 20:22:32 GMT)
--------------------------------------------------
Quise decir que en el sector se entendería perfectamente "número de reversión"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...