Italian to French Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.) FILTRO AUTOMATICO AUTOPULENTE PER MATERIE PLASTICHE

Si voglia verificare che lo sporco che si approssima al filtro 17 non è in grado di occludere alcun foro 20 del filtro 17 essendo i relativi fori 20 svasati verso valle, così che o una volta superata la sezione di ingresso del foro 20 i vari elementi di sporco passano a valle, essendo quindi lo sporco di dimensioni tollerabili con la qualità richiesta dal grado di pulizia oppure (se sono di dimensioni maggiori dei fori del filtro) si fermano prima, o in corrispondenza di ciascun foro 20, per poter essere sollevati dalle lame raschianti 18 che ruotano strisciando portate in rotazione dai convogliatori 19 messi in rotazione dall’albero 21 del movimento.

"trous évasés vers la vallée" secondo voi va bene?
Grazie a chi può aiutarmi!