Според мен е точно екран. За да опишат всичко възможно най-подробно понякога monitor означава просто монитор, понякога се използва за назоваване на цялото, което включва например и основата и стойката. Във втория случай monitor head е така да се каже подвижната част, която може да се наглася, накланя и т.н.
Беше само теория, но се порових и попаднах на няколко ръководства, където правят същото разграничение.

Прилагам линк към едно от тях, като седна на компютъра мога да добавя и още.

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...