English to Romanian Other Construction / Civil Engineering Construction, Employee record card

Buna seara, va rog sa imi spuneti daca denumirile afisate mai jos trebuie traduse? Sunt dintr-un formular "Health, safety and environment test, CITB"

- Construction Industry Scaffolders Record Scheme (CISRS) or Scottish and Northern Ireland Joint Industry Board (SNJIB)
- Joint Industry Board for Plumbing and Mechanical Engineering Services (JIB-PMES)
-Construction Skills Certification Scheme (CSCS)
- Construction Plant Competence Scheme (CISRS)

Cum ati procedat in traducerile dvs? Ati pastrat denumirea in limba engleza?

Multumesc anticipat,