Glossary entry (derived from question below)
francuski term or phrase:
en règlement judiciaire
polski translation:
(będącego) w postępowaniu naprawczym
Added to glossary by
rujty
Jan 24, 2019 16:36
5 yrs ago
francuski term
en règlement judiciaire
francuski > polski
Biznes/finanse
Prawo: umowy
En cas de faillite ou de règlement judiciaire, une Assemblée Générale Extraordinaire réglera le sort des parts de l’associé failli ou en règlement judiciaire
W przypadku upadłości lub ugody sądowej, Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie rozstrzyga o losie udziałów upadłego wspólnika lub odbywa się to na drodze postępowania sądowego???
W przypadku upadłości lub ugody sądowej, Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie rozstrzyga o losie udziałów upadłego wspólnika lub odbywa się to na drodze postępowania sądowego???
Proposed translations
(polski)
| 5 | (będącego) w postępowaniu naprawczym |
Witold Lekawa
|
Proposed translations
1 godz.
Witold Lekawa
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Traducteur depuis 1984
Native in: polski
Works in: francuski > polski, polski > francuski
Related KudoZ points
:
149
Selected
(będącego) w postępowaniu naprawczym
Terme de l'ancienne procédure prévue par la loi n° 67-563 du 13 juillet 1967 sur le règlement judiciaire, la liquidation des biens, la faillite personnelle et les banqueroutes. Aujourd'hui le terme de redressement judiciaire est employé aui renvoie à la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...