Glossary entry (derived from question below)
Dec 1, 2018 00:38
5 yrs ago
12 viewers *
English term
bounce
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Stable Blade reduces bounce damage to the grade."
Trata-se do manual de uma máquina niveladora Caterpillar.
Obrigado!
Trata-se do manual de uma máquina niveladora Caterpillar.
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | vibração |
Matheus Chaud
|
Change log
Dec 12, 2018 11:56: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1740959">maucet's</a> old entry - "bounce "" to ""vibração""
Proposed translations
+4
5 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
361
English term (edited):
bounce
Selected
vibração
Se a lâmina fosse instável, causaria danos por vibração (bounce damage).
Nesta entrada da IATE, bounce = vibração
https://iate.europa.eu/entry/slideshow/1543625004638/7986A43...
Peer comment(s):
| agree |
Ana Vozone
7 hrs
|
|
Obrigado, Ana!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
8 hrs
|
|
Agradeço, Teresa!
|
|
| agree |
Maikon Delgado
11 hrs
|
|
Valeu, Maikon!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
14 hrs
|
|
Obrigado, Margarida!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
Discussion