Nov 7, 2018 18:54
5 yrs ago
English term
Iran
Pure Precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
log records
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
These log records makes a massive data storage, which contain all the information about the user interactions with the system.
The data mining technology can be applied to a large set of log records that are created from LMSs to ...
(there are also other combinations such as "log data"or "log table" in the text. )
The data mining technology can be applied to a large set of log records that are created from LMSs to ...
(there are also other combinations such as "log data"or "log table" in the text. )
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | تاریخچه/سوابق رخداد |
Mohammad Ghaffari
|
| 5 | پیشینه ورود به / خروج از سیستم |
zahra razavi
|
Proposed translations
+2
11 mins
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
تاریخچه/سوابق رخداد
لاگ اصطلاحا به سوابق تمام رویدادهای سیستم اطلاق میشود، و بسته به نوع سیستم یا نرمافزار جزئیات متفاوتی دارد.
https://fa.wikipedia.org/wiki/پرونده_رخداد
https://fa.wikipedia.org/wiki/پرونده_رخداد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
zahra razavi
Native in Persian (Farsi)
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
پیشینه ورود به / خروج از سیستم
log= log in / log out
Something went wrong...