Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
Red. R.M./Tehnored I.M./6 ex/6.10.2017
italiană translation:
Redatto R.M./Elaborato I.M. /6 esemplari/6.10.2017
Added to glossary by
Slavistica
Nov 2, 2018 19:11
5 yrs ago
4 viewers *
română term
Italia
Specializzazione in ambito legale
Native in: italiană 
Works in: din sârbă în italiană, din croată în italiană, din italiană în sârbă, and 13 more.
Red. R.M./Tehnored I.M./6 ex/6.10.2017
din română în italiană
Legislaţie/Brevete
Juridic (general)
Divorzio
Dicitura posta alla fine del documento.
Proposed translations
(italiană)
| 5 +1 | Redatto R.M./Elaborato I.M. /6 esemplari/6.10.2017 |
Cristiana Francone
|
Proposed translations
+1
14 ore
Cristiana Francone
Native in italiană
Works in field
Professional translator since 2004
Native in: italiană
Works in: din română în italiană, din germană în italiană, din franceză în italiană, and 2 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
Redatto R.M./Elaborato I.M. /6 esemplari/6.10.2017
Red. = redactat, seguito dalle iniziali di chi ha redatto il testo
Tehnored. = tehnoredactat, seguito dalle iniziali di chi ha elaborato elettronicamente il testo (una volta sarebbe stato "dattilografato")
ex. = exemplare (il numero di copie in cui è stato redatto il documento)
e infine la data.
Tehnored. = tehnoredactat, seguito dalle iniziali di chi ha elaborato elettronicamente il testo (una volta sarebbe stato "dattilografato")
ex. = exemplare (il numero di copie in cui è stato redatto il documento)
e infine la data.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
Something went wrong...