Portuguese to Italian Law/Patents Other Procuração

Contexto:
Para este escopo, confere aos supracitados procuradores, conjuntamente e também disjuntamente, em qualquer fase, estado e grau do presente procedimento, incluindo a eventual oposição e execução, todos os poderes e faculdades previstos pela lei italiana, incluindo o de subscrever o ato de citação introdutório ao tribunal, e ainda os sucessivos memoriais e instâncias, de ser substituído em audiência por outro procurador, de chamar em causa terceiros, transigir, conciliar e receber somas...
Traduzi:
A questo scopo, conferisce ai suddetti procuratori, in modo congiuntivo e anche disgiuntivo, in qualsiasi fase, stato e grado della presente procedura, inclusa l’eventuale opposizione ed esecuzione, tutti i poteri e facoltà previsti dalla legge italiana, incluso quello di sottoscrivere l’atto di citazione introduttivo nel tribunale, e anche i successivi memorandum e istanze, di essere sostituito in udienza da un altro procuratore, di chiamare i terzi interessati, transigere, conciliare e ricevere somme...