Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spannungsabgriff
Romanian translation:
divizor de tensiune
Added to glossary by
Adriana Sandru
Sep 4, 2018 14:53
5 yrs ago
2 viewers *
German term
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Spannungsabgriff
German to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Elect Eng
Bună ziua,
Cum aţi traduce "Spannungsabgriff"?
Un exemplu de context "Verwenden Sie Spannungsabgriffe mit integrierten Sicherungen, wenn Sie das Messgerät in Netzen mit hohen Kurzschlussleistungen anschließen möchten."
Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie.
Cum aţi traduce "Spannungsabgriff"?
Un exemplu de context "Verwenden Sie Spannungsabgriffe mit integrierten Sicherungen, wenn Sie das Messgerät in Netzen mit hohen Kurzschlussleistungen anschließen möchten."
Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | Divizor de tensiune |
Michael Christmann
|
Change log
Sep 5, 2018 04:37: Adriana Sandru Created KOG entry
Proposed translations
+2
42 mins
Michael Christmann
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Germany
Genau verstehen was man übersetzt
Native in: German (Variant: Germany) 
, Romanian
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Divizor de tensiune
Auszug aus Wikipedia (Begriff SPANNUNGSABGRIFF)
Elektrische Beschaltung
Je nach äußerer Beschaltung ergibt sich entweder ein verstellbarer Widerstand, ein verstellbarer Spannungsabgriff (Spannungsteiler) oder – bei nennenswerter Belastung am Ausgang – ein sogenannter belasteter Spannungsteiler. Nur bei der Schaltung als Spannungsteiler liegt jedoch die namensgebende Potentiometerschaltung vor; dabei wird eine Spannung (Potentialdifferenz) durch den Drehwinkel eines (Präzisions-)Potentiometers dargestellt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Potentiometer
___________________________________________
Elektrische Beschaltung
Je nach äußerer Beschaltung ergibt sich entweder ein verstellbarer Widerstand, ein verstellbarer Spannungsabgriff (Spannungsteiler) oder – bei nennenswerter Belastung am Ausgang – ein sogenannter belasteter Spannungsteiler. Nur bei der Schaltung als Spannungsteiler liegt jedoch die namensgebende Potentiometerschaltung vor; dabei wird eine Spannung (Potentialdifferenz) durch den Drehwinkel eines (Präzisions-)Potentiometers dargestellt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Potentiometer
___________________________________________
Note from asker:
| Vielen Dank! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...