Aug 21, 2018 14:18
5 yrs ago
6 viewers *
Chinese term
Italy
千里之行,始于足下 - (Laozi, IV B.C.)
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to Chinese, Chinese to Italian, English to Chinese, and 3 more.
户口属性
Chinese to Italian
Law/Patents
Law (general)
certificato vaccinale
questi caratteri compaiono su un certificato di vaccinazione di un bambino cinese
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Tipo di residenza |
Fabrizio Zambuto
|
Proposed translations
11 mins
Fabrizio Zambuto
Native in Italian
Works in field
Experienced, very creative translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Tipo di residenza
allora, da quello che leggo in giro e da quello che spiegano in questo post, direi che si tratta di definizione del tipo di residenza, che potrebbe essere agricola o non agricola. Servirebbe più contesto, tipo, che cosa c'è scritto di fianco a 户口属性?
https://zhidao.baidu.com/question/151430010.html
https://zhidao.baidu.com/question/151430010.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
Discussion