May 27, 2018 12:34
5 yrs ago
English term
Longitudinal fracture charge
English to Russian
Medical
Medical (general)
Quantity of adhesive
g/m2
adhesive 4
Quantity of ink
inch 0.5 - 5.0
Longitudinal fracture charge
ASTM D 882
N/15mm
7.0
Trasversal fracture charge
ASTM D 882
N/15mm
6.2
Optimal conditions for sealing
centigrade
degrees
160 - 200°C
Lengthening
ISO 527
MD
g/m2
adhesive 4
Quantity of ink
inch 0.5 - 5.0
Longitudinal fracture charge
ASTM D 882
N/15mm
7.0
Trasversal fracture charge
ASTM D 882
N/15mm
6.2
Optimal conditions for sealing
centigrade
degrees
160 - 200°C
Lengthening
ISO 527
MD
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | продольная разрывная нагрузка |
cherepanov
|
| 4 -1 | Продольное натяжение при переломе |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
32 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
423
Selected
продольная разрывная нагрузка
Если это примерно вот что:
http://vniismt.ru/docs/tk160/206/GOST_32336-2013.pdf
...Х3.2.1 Разрывная машина с постоянной скоростью перемещения зажима и устройством, регистрирую-
щим прикладываемую нагрузку с точностью ± 2 %. Записывают максимальную нагрузку...
и:
komplekt-group.ru/d/349717/d/aviora_katalog.pdf
... Продольная разрывная нагрузка: 1200 кПа (12,2 кгс / см2).
http://vniismt.ru/docs/tk160/206/GOST_32336-2013.pdf
...Х3.2.1 Разрывная машина с постоянной скоростью перемещения зажима и устройством, регистрирую-
щим прикладываемую нагрузку с точностью ± 2 %. Записывают максимальную нагрузку...
и:
komplekt-group.ru/d/349717/d/aviora_katalog.pdf
... Продольная разрывная нагрузка: 1200 кПа (12,2 кгс / см2).
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
35 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
170
Продольное натяжение при переломе
Различают поперечные, продольные и горизонтальные ... При переломе пяточной кости этот угол уменьшается, исчезает или становится ... устраняют смещение отломков по длине пяточной кости, а натяжением этой спицы, ... http://medbe.ru/materials/perelomy-vyvikhi-rastyazheniya/per...
Peer comment(s):
| disagree |
Natalie
: Ссылка не имеет ни малейшего отношения к данному вопросу.
21 hrs
|
|
Thank you very much!
|
Something went wrong...